In our zeal, we refuse to understand past generations as they understood themselves. We expect them to have organized their mental categories the way we organize ours—and we are greatly disappointed when we discover that they did not.
~ David Frum via The Atlantic

:::